Китайский юань
圓 / 人民幣
Yuan Renminbi (code: CNY; symbol: 元/¥)
圓 / 人民幣
Yuan Renminbi (code: CNY; symbol: 元/¥)
Юа́нь (кит. трад. 圓, упр. 元, пиньинь Yuán) — современная денежная единица Китайской Народной Республики, в которой измеряется стоимость жэньминьби (кит. упр. 人民币, пиньинь Rénmínbì, буквально: «народные деньги», сокращённо RMB). Входит в «корзину» специальных прав заимствования МВФ.
Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фыней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фыня (三元一角四分). Слова цзяо и фынь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно.
В обращении находятся монеты номиналом 1 и 5 цзяо и 1 юань. Монеты самых мелких номиналов в 1, 2 и 5 фыней, формально являющиеся платежеспособными, в обращении практически не используются. В обращении находятся банкноты в 1 и 5 цзяо образца 1980 года, 1, 5, 10, 20, 50 и 100 юаней образца 1999 года (включая модификации 2005 и 2015 годов) и более поздние выпуски. Новый тип монет и банкнот образца 2019 года со временем станет преобладающим, постепенно вытесняя с обращения предыдущие выпуски.
Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фыней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фыня (三元一角四分). Слова цзяо и фынь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно.
В обращении находятся монеты номиналом 1 и 5 цзяо и 1 юань. Монеты самых мелких номиналов в 1, 2 и 5 фыней, формально являющиеся платежеспособными, в обращении практически не используются. В обращении находятся банкноты в 1 и 5 цзяо образца 1980 года, 1, 5, 10, 20, 50 и 100 юаней образца 1999 года (включая модификации 2005 и 2015 годов) и более поздние выпуски. Новый тип монет и банкнот образца 2019 года со временем станет преобладающим, постепенно вытесняя с обращения предыдущие выпуски.
5 Yüan 1936 [P 213a]
№ по Краузе (Pick): [P 213a] Signature 5.
Банкнота серии 1936 "TDLR" Issues, выпуск 1936 года
Размеры,(мм): 156×77
Основной цвет: зеленый, оливково-зеленый
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Главные ворота на кладбище Конфуция (китайское название – Кунлинь означает «лес Кун»), где похоронены семья и потомки великого мудреца. На этом кладбище похоронена самая длинная линия потомков в мире. Согласно летописям, кладбище существует более 2340 лет.
Водяной знак: Портрет Сунь Ятсена в профиль
Ввод в обращение: 1936 год
Вывод из обращения:
Типография: TDLR - Thomas De La Rue & Company, Limited, London
Банкнота серии 1936 "TDLR" Issues, выпуск 1936 года
Размеры,(мм): 156×77
Основной цвет: зеленый, оливково-зеленый
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Главные ворота на кладбище Конфуция (китайское название – Кунлинь означает «лес Кун»), где похоронены семья и потомки великого мудреца. На этом кладбище похоронена самая длинная линия потомков в мире. Согласно летописям, кладбище существует более 2340 лет.
Водяной знак: Портрет Сунь Ятсена в профиль
Ввод в обращение: 1936 год
Вывод из обращения:
Типография: TDLR - Thomas De La Rue & Company, Limited, London
Central Bank of China (National-Continued) 行銀央中 (Chung Yan Yin Hang)
1936 "TDLR" Issues
1936 "TDLR" Issues
1 Yen 1938 [P M22a]
№ по Краузе (Pick): [P M22a]
Банкнота серии 1938 ND Issues, первый выпуск периода Японо-китайской войны (Японская оккупация Китая) 1938 года
Размеры,(мм): 146x86
Основной цвет: светло-коричневый
Лицевая сторона: Императорская печать Японии (kikukamon) (в центре вверху) - стилизованная печать в виде цветка хризантемы, также символизирующая Страну восходящего солнца; Полководец Такэноути но Сукунэ (84-367 н.э.) – полководец и государственный деятель, участник знаменитого похода в Корею; Монета 1 йена в центре.
Оборотная сторона: Декоративные переплетенные декоративные гильошные узоры и монета 1 йена в розетке.
Водяной знак: Листовые растения и вертикальная надпись.
Ввод в обращение: 1938 год
Вывод из обращения: Апрель 1943 года - 1945 год
Типография: Japanese Military (Pending).
Банкнота серии 1938 ND Issues, первый выпуск периода Японо-китайской войны (Японская оккупация Китая) 1938 года
Размеры,(мм): 146x86
Основной цвет: светло-коричневый
Лицевая сторона: Императорская печать Японии (kikukamon) (в центре вверху) - стилизованная печать в виде цветка хризантемы, также символизирующая Страну восходящего солнца; Полководец Такэноути но Сукунэ (84-367 н.э.) – полководец и государственный деятель, участник знаменитого похода в Корею; Монета 1 йена в центре.
Оборотная сторона: Декоративные переплетенные декоративные гильошные узоры и монета 1 йена в розетке.
Водяной знак: Листовые растения и вертикальная надпись.
Ввод в обращение: 1938 год
Вывод из обращения: Апрель 1943 года - 1945 год
Типография: Japanese Military (Pending).
Military Note (Japanese military yen)
Японская военная иена — оккупационные военные деньги, выпускавшиеся на территориях, оккупированных Японией в период Русско-японской войны, Первой мировой войны, Гражданской войны в России, Японо-китайской войны и Вторжения во Французский Индокитай.
Выпуски периода Японо-китайской войны 1937—1945. подробнее здесь.
14 октября 1938 года было опубликовано объявление о выпуске военных банкнот для оплаты военных издержек. Военная иена выпускалась без всякого обеспечения. Первоначально военная иена использовалась для расчётов с торговыми предприятиями, обслуживающими оккупантов, затем они стали использоваться для всех расчётов с местным населением и для выплаты жалования военнослужащим. За отказ от приёма военной иены была введена смертная казнь. Военные иены были использованы Японией для приобретения в Китае значительных сумм американских долларов и фунтов стерлингов, которые использовались для приобретения стратегического сырья и вооружения.
В начале 1943 года правительство Японии решило унифицировать денежное обращение на оккупированной территории. 1 апреля выпуск военных иен прекращался. Контролируемый японцами Центральный резервный банк Китая выкупал военные иены по курсу: 1 иена = 5,55 юаней Центрального резервного банка.
К концу 1940 года в Китае было выпущено военных денег на сумму около 600 млн иен.
Первый выпуск военных иен был произведён купюрами в 10, 50 сен, 1, 5, 10 иен. Купюры этого выпуска были оформлены по образцу купюр выпуска 1904—1905 и 1918 годов. Следующий выпуск (1938—1939 годов) печатался с клише банкнот Банка Японии в 1, 5, 10 и 100 иен, но банкноты имели дополнительные надпечатки об обращении только в вооружённых силах. Банкноты третьего выпуска (1938—1939) в 1, 5, 10 и 100 иен однотипны со вторым выпуском, но вместо названия банка — надпись «Императорское японское правительство», внизу надпечатки нет. Купюры четвёртого выпуска (1939 год) печатались в 1, 5, 10, 50 сен, 1, 5, 10 иен с изображением птицы или дракона. Пятый выпуск (1940 год) выпущен в купюрах: 21⁄2 рина, 1, 5, 10, 50 сен, 1, 5, 10, 100 иен. Рисунок аналогичен рисунку на банкнотах четвёртого выпуска, отличается только надпись (7 иероглифов вместо 11-ти).
Выпуски периода Японо-китайской войны 1937—1945. подробнее здесь.
14 октября 1938 года было опубликовано объявление о выпуске военных банкнот для оплаты военных издержек. Военная иена выпускалась без всякого обеспечения. Первоначально военная иена использовалась для расчётов с торговыми предприятиями, обслуживающими оккупантов, затем они стали использоваться для всех расчётов с местным населением и для выплаты жалования военнослужащим. За отказ от приёма военной иены была введена смертная казнь. Военные иены были использованы Японией для приобретения в Китае значительных сумм американских долларов и фунтов стерлингов, которые использовались для приобретения стратегического сырья и вооружения.
В начале 1943 года правительство Японии решило унифицировать денежное обращение на оккупированной территории. 1 апреля выпуск военных иен прекращался. Контролируемый японцами Центральный резервный банк Китая выкупал военные иены по курсу: 1 иена = 5,55 юаней Центрального резервного банка.
К концу 1940 года в Китае было выпущено военных денег на сумму около 600 млн иен.
Первый выпуск военных иен был произведён купюрами в 10, 50 сен, 1, 5, 10 иен. Купюры этого выпуска были оформлены по образцу купюр выпуска 1904—1905 и 1918 годов. Следующий выпуск (1938—1939 годов) печатался с клише банкнот Банка Японии в 1, 5, 10 и 100 иен, но банкноты имели дополнительные надпечатки об обращении только в вооружённых силах. Банкноты третьего выпуска (1938—1939) в 1, 5, 10 и 100 иен однотипны со вторым выпуском, но вместо названия банка — надпись «Императорское японское правительство», внизу надпечатки нет. Купюры четвёртого выпуска (1939 год) печатались в 1, 5, 10, 50 сен, 1, 5, 10 иен с изображением птицы или дракона. Пятый выпуск (1940 год) выпущен в купюрах: 21⁄2 рина, 1, 5, 10, 50 сен, 1, 5, 10, 100 иен. Рисунок аналогичен рисунку на банкнотах четвёртого выпуска, отличается только надпись (7 иероглифов вместо 11-ти).
1938 ND Issues
Japanese Puppet Banks
Эмиссии денежных знаков марионеточных правительств. подробнее здесь.
Насаждавшиеся японскими оккупационными властями на территориях Северного, Центрального и Южного Китая. По своей социально-политической сущности и назначению данные знаки однотипны с военными деньгами, эмитировавшимися первоначально от лица самого японского правительства. Эмиссия военных денежных знаков марионеточных правительств преимущественно производилась местными ранее функционировавшими и вновь учрежденными банками, формально находившимися под управлением гоминьдановцев и компрадоров, но фактически полностью подконтрольными японской администрации.
Насаждавшиеся японскими оккупационными властями на территориях Северного, Центрального и Южного Китая. По своей социально-политической сущности и назначению данные знаки однотипны с военными деньгами, эмитировавшимися первоначально от лица самого японского правительства. Эмиссия военных денежных знаков марионеточных правительств преимущественно производилась местными ранее функционировавшими и вновь учрежденными банками, формально находившимися под управлением гоминьдановцев и компрадоров, но фактически полностью подконтрольными японской администрации.
5 Yüan 1940 [P J10e]
№ по Краузе (Pick): [P J10e] Face with pink and blue underprint. Serial # on face only. Red signature. Signatures: Zhou Fuhai (Zhou Fohai, Chou Fo-hai) "F.H. Chow" (Governor); Qian Dakui "J.K. Chien" (Vice Governor).
Банкнота серии 1940 Issues, выпуск 1940 года
Размеры,(мм): 158x80
Основной цвет: красный
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Мавзолей Сунь Ятсена — памятник-усыпальница, посвящённый лидеру китайской демократической революции и «отцу нации» Сунь Ятсену. Расположенный у подножия второй вершины горы Цицзинь (Пурпурная гора) в Нанкине (Нанкин), провинция Цзянсу.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 19.12.1941 год
Вывод из обращения:
Типография: Japanese Puppet National Government in Nanking (Nanjing, Nankin) led by Wang Jingwei (Wang Ching-wei): Central Reserve Bank of China.
Банкнота серии 1940 Issues, выпуск 1940 года
Размеры,(мм): 158x80
Основной цвет: красный
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Мавзолей Сунь Ятсена — памятник-усыпальница, посвящённый лидеру китайской демократической революции и «отцу нации» Сунь Ятсену. Расположенный у подножия второй вершины горы Цицзинь (Пурпурная гора) в Нанкине (Нанкин), провинция Цзянсу.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 19.12.1941 год
Вывод из обращения:
Типография: Japanese Puppet National Government in Nanking (Nanjing, Nankin) led by Wang Jingwei (Wang Ching-wei): Central Reserve Bank of China.
Central Reserve Bank of China
1940 Issue
Центральный резервный банк Китая обслуживал автономный регион Северный Китай и открылся в 1937 году. Банк был создан в Пейпинге на северо-востоке Китая японским правительством для утверждения экономического контроля в рамках "Азия для азиатов". Служил марионеточным финансовым агентством японцев в Северо-Восточном Китае.
2 cent ND(1949) [P S1452]
№ по Краузе (Pick): [P S1452]; [P S1453]
Банкнота Эмиссии банкнот The Hainan Bank 1949 Issues, выпуск 1949 года (38 год по календарю Миньго).
Размеры,(мм): 100×52
Основной цвет: коричневый; красный
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Отсутствует.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1949 год
Вывод из обращения:
Типография: HKPA - The Hong Kong Printers Association (China).
Банкнота Эмиссии банкнот The Hainan Bank 1949 Issues, выпуск 1949 года (38 год по календарю Миньго).
Размеры,(мм): 100×52
Основной цвет: коричневый; красный
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Отсутствует.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1949 год
Вывод из обращения:
Типография: HKPA - The Hong Kong Printers Association (China).
China Provincial Banks
Hainan Bank 行银南海 (Hang Yin Nan Hai)
Эмиссии провинциальных китайских банков
Некоторые из провинциальных органов, выпускающих банкноты, были первоначально созданы во времена правления двух последних китайских императоров до создания новой республики. Провинциальные банки принимали как банкноты, обращавшиеся наряду с банкотами иностранных банков, так и банкноты различных военных эмиссий, которые в основном были выпущены провинциальными правительствами, а также выпусками бесконечных региональных эмиссий выпускающих банкноты в течение следующих двух десятилетий в большинстве крупных городов.
В некоторых случаях прежние императорские банкноты были переизданы с надпечатками новых дат, непосредственно над именами прежде правивших императоров и годами правления.
Некоторые из провинциальных органов, выпускающих банкноты, были первоначально созданы во времена правления двух последних китайских императоров до создания новой республики. Провинциальные банки принимали как банкноты, обращавшиеся наряду с банкотами иностранных банков, так и банкноты различных военных эмиссий, которые в основном были выпущены провинциальными правительствами, а также выпусками бесконечных региональных эмиссий выпускающих банкноты в течение следующих двух десятилетий в большинстве крупных городов.
В некоторых случаях прежние императорские банкноты были переизданы с надпечатками новых дат, непосредственно над именами прежде правивших императоров и годами правления.
5 cent ND(1949) [P S1453]
1949 Issue
Хайнань (кит. 海南; пиньинь Hǎinán) — расположенная на одноименном острове провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов.
Календарь Миньго
Календарь Китайской Республики (кит. трад. 民國紀元, упр. 民国纪元, пиньинь Mínguó Jìyuán, палл. Миньго цзиюань, буквально: «Календарь народного государства») — порядок летоисчисления, действующий на территориях, подконтрольных Китайской Республике. Номер «года Китайской республики» получается из номера года по григорианскому календарю путём вычитания числа 1911. Совпадает с календарём чучхе (летоисчисление, используемое в КНДР). подробнее здесь.
Kwangtung Provincial Bank 行銀省東廣(Hang Yin Sheng Tung Kuang)
1949 Issue
Хайнань (кит. 海南; пиньинь Hǎinán) — расположенная на одноименном острове провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов.
Kwangtung Provincial Bank был основан как провинциальный банк првинции Гуандун в 1904 году. В 1912 году, после создания Китайской Народной Республики, был поглащен Народным банком Китая. В 1924 году был восстановлен как Central Bank (中央銀行), впервые созданный в Китае. В 1929 году был переименован в Kwangtung Central Bank (廣東中央銀行) и превращен в провинциальный государственный банк. В 1932 году был реструктурирован как Kwangtung Provincial Bank. В 1949 году осуществил последний выпуск банкнот. В 2001 году Банк был объединен в Bank of China (Hong Kong).
Kwangtung Provincial Bank был основан как провинциальный банк првинции Гуандун в 1904 году. В 1912 году, после создания Китайской Народной Республики, был поглащен Народным банком Китая. В 1924 году был восстановлен как Central Bank (中央銀行), впервые созданный в Китае. В 1929 году был переименован в Kwangtung Central Bank (廣東中央銀行) и превращен в провинциальный государственный банк. В 1932 году был реструктурирован как Kwangtung Provincial Bank. В 1949 году осуществил последний выпуск банкнот. В 2001 году Банк был объединен в Bank of China (Hong Kong).
5 Yüan 1949 [P S2457]
№ по Краузе (Pick): [P S2457]
Банкнота Эмиссии банкнот The Provincial Bank of Kwangtung Province 1949 Issues, выпуск 1949 года (38 год по календарю Миньго).
Размеры,(мм): 148x60
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Мемориальный зал Сунь Ятсена, расположенный на южной стороне горы Юэсю в Гуанчжоу, был построен между 1929 и 1931 годами. Именно на этом месте в 1912 году Сунь Ятсен принял президентскую присягу. Представляет собой величественное восьмиугольное здание, построенное в традиционном китайском стиле.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1949 год
Вывод из обращения:
Типография: CHB - Chung Hwa Book Co. Ltd.
Банкнота Эмиссии банкнот The Provincial Bank of Kwangtung Province 1949 Issues, выпуск 1949 года (38 год по календарю Миньго).
Размеры,(мм): 148x60
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Портрет Сунь Ятсена (1866-1925). Сунь Ятсе́н — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей. В 1940 году Сунь Ятсен посмертно получил титул «отца нации».
Оборотная сторона: Мемориальный зал Сунь Ятсена, расположенный на южной стороне горы Юэсю в Гуанчжоу, был построен между 1929 и 1931 годами. Именно на этом месте в 1912 году Сунь Ятсен принял президентскую присягу. Представляет собой величественное восьмиугольное здание, построенное в традиционном китайском стиле.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1949 год
Вывод из обращения:
Типография: CHB - Chung Hwa Book Co. Ltd.
Китайские Числительные
Денежные единицы
PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
Peoples Bank of China
Peoples Bank of China
1953 Second Issue
Peoples Bank of China (Народный банк Китая) (кит. трад. 中國人民銀行, упр. 中国人民银行, пиньинь Zhōngguó Rénmín Yínháng, палл. Чжунго Жэньминь Иньхан) — центральный банк Китайской Народной Республики, осуществляющий свои функции под руководством Правительства страны. Банк был основан 1 декабря 1948 года, в результате слияния 3 банков: Хуабэй Банк, Бэйхай Банк и Сибей сельхозбанка. Главный офис банка сначала был расположен в городе Шицзячжуан, однако в 1949 году был передислоцирован в Пекин. С 1949 по 1978 год, НБК выполнял функции как Центрального, так и коммерческого банка.
1 Fen 1953 [P 860b]
№ по Краузе (Pick): [P 860b] 3 Roman control numerals only.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 90×42
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: ЗИС-150 - советский грузовой автомобиль, выпускавшийся в период с 1947 по 1957 год. FAW Jiefang CA10 (построен в Китае по лицензии ZiS) 4-тонный грузовик.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 90×42
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: ЗИС-150 - советский грузовой автомобиль, выпускавшийся в период с 1947 по 1957 год. FAW Jiefang CA10 (построен в Китае по лицензии ZiS) 4-тонный грузовик.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1 Fen 1953 [P 860с]
№ по Краузе (Pick): [P 860c] 2 Roman control numerals.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 90×42
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: ЗИС-150 - советский грузовой автомобиль, выпускавшийся в период с 1947 по 1957 год. FAW Jiefang CA10 (построен в Китае по лицензии ZiS) 4-тонный грузовик.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 90×42
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: ЗИС-150 - советский грузовой автомобиль, выпускавшийся в период с 1947 по 1957 год. FAW Jiefang CA10 (построен в Китае по лицензии ZiS) 4-тонный грузовик.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
2 Fen 1953 [P 861b]
№ по Краузе (Pick): [P 861b] Roman control numerals only.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 95×45
Основной цвет: синий, голубой
Лицевая сторона: Ли-2 (Лисунов) - советский самолет, построен в Советском Союзе по лицензии Дугласа DC-3.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 95×45
Основной цвет: синий, голубой
Лицевая сторона: Ли-2 (Лисунов) - советский самолет, построен в Советском Союзе по лицензии Дугласа DC-3.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
5 Fen 1953 [P 862b]
№ по Краузе (Pick): [P 862b] Roman control numerals only.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 101х47
Основной цвет: темно-зеленый, светло-зеленый
Лицевая сторона: Hailiao - грузовое морское судно захваченное коммунистами и перевезенное из Гонконга.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1953 Second Issue, выпуск 1953 года.
Размеры,(мм): 101х47
Основной цвет: темно-зеленый, светло-зеленый
Лицевая сторона: Hailiao - грузовое морское судно захваченное коммунистами и перевезенное из Гонконга.
Оборотная сторона: Герб и обозначение номинала.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1 марта 1955 года
Вывод из обращения: 1 июля 2003 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1 Yüan 1960 [P 874c]
№ по Краузе (Pick): [P 874c] Serial # prefix: 2 Roman numerals. Watermark of #874a. (Large star and 4 small stars.)
Банкнота 1960 Issue, выпуск 1960 года.
Размеры,(мм): 131x57
Основной цвет: красно-коричневый и красно-фиолетовый
Лицевая сторона: Молодая китаянка (Лян Цзюнь) за рулем трактора.
Оборотная сторона: Пастух на коне пасущий отару овец. Герб Китайской Народной Республики. Декоративные узоры, гильоши и розетки с изображением зерновых, хлопка и т.д.
Водяной знак: Звезды флага Китая
Ввод в обращение: 20 октября 1969 года
Вывод из обращения: 1 марта 1996 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1960 Issue, выпуск 1960 года.
Размеры,(мм): 131x57
Основной цвет: красно-коричневый и красно-фиолетовый
Лицевая сторона: Молодая китаянка (Лян Цзюнь) за рулем трактора.
Оборотная сторона: Пастух на коне пасущий отару овец. Герб Китайской Народной Республики. Декоративные узоры, гильоши и розетки с изображением зерновых, хлопка и т.д.
Водяной знак: Звезды флага Китая
Ввод в обращение: 20 октября 1969 года
Вывод из обращения: 1 марта 1996 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1960 Issue
1 Jiao 1962 [P 877c]
№ по Краузе (Pick): [P 877c] Serial # prefix: 3 blue Roman numerals. Back brown and orange. Without watermark.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1962; 1965 Issue
1 Jiao 1962 [P 877f]
№ по Краузе (Pick): [P 877f] Serial # prefix: 2 red Roman numerals. Brown color on back lithographed. Without watermark.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1 Jiao 1962 [P 877g]
№ по Краузе (Pick): [P 877g] Serial # prefix: 2 red Roman numerals. Brown color on back. Front engraved. Without watermark.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 105x50
Основной цвет: розовый, голубой
Лицевая сторона: Группа рабочих Китая.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
2 Jiao 1962 [P 878c]
№ по Краузе (Pick): [P 878c] Lithographed face. Serial # prefix: 2 Roman numerals.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 110x50
Основной цвет: зеленый, розовый
Лицевая сторона: Мост через реку Янцзы. Великий мост Ухань Янцзы, также известный как Первый Уханьский мост через реку Янцзы, является двухъярусным автомобильным и железнодорожным мостом через реку Янцзы в Ухане, в Центральном Китае. По завершении строительства в 1957 году мост был самым восточным переходом Янцзы и часто назывался «Первым мостом Янцзы». Мост простирается на 1,6 километра. Строительство началось в сентябре 1955 года и было завершено в октябре 1957 года. Верхний уровень моста представляет собой двойную четырехполосную автомобильную магистраль. Нижний уровень – двухколейная железная дорога участка Пекин-Гуанчжоу.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1962; 1965 Issue, выпуск 1962 года.
Размеры,(мм): 110x50
Основной цвет: зеленый, розовый
Лицевая сторона: Мост через реку Янцзы. Великий мост Ухань Янцзы, также известный как Первый Уханьский мост через реку Янцзы, является двухъярусным автомобильным и железнодорожным мостом через реку Янцзы в Ухане, в Центральном Китае. По завершении строительства в 1957 году мост был самым восточным переходом Янцзы и часто назывался «Первым мостом Янцзы». Мост простирается на 1,6 километра. Строительство началось в сентябре 1955 года и было завершено в октябре 1957 года. Верхний уровень моста представляет собой двойную четырехполосную автомобильную магистраль. Нижний уровень – двухколейная железная дорога участка Пекин-Гуанчжоу.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1962 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
5 Jiao 1972 [P 880c]
№ по Краузе (Pick): [P 880c] Lithographed face. Without watermark.
Банкнота 1972 Issue, выпуск 1972 года.
Размеры,(мм): 115x50
Основной цвет: фиолетовый, желтый
Лицевая сторона: Работницы текстильной фабрики.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1972 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1972 Issue, выпуск 1972 года.
Размеры,(мм): 115x50
Основной цвет: фиолетовый, желтый
Лицевая сторона: Работницы текстильной фабрики.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный цветочный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1972 год
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1972 Issue
1 Jiao 1980 [P 881a]
№ по Краузе (Pick): [P 881a] Serial # prefix: two letters.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 115×52
Основной цвет: коричневый
Лицевая сторона: Два китайца, слева — представитель народности Гаошань (Абориге́ны Тайва́ня — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население), справа — представитель Маньчжурского народа (Маньчжу́ры — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии).
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 17 сентября 1988 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 115×52
Основной цвет: коричневый
Лицевая сторона: Два китайца, слева — представитель народности Гаошань (Абориге́ны Тайва́ня — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население), справа — представитель Маньчжурского народа (Маньчжу́ры — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии).
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 17 сентября 1988 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1980 Issue
1 Jiao 1980 [P 881b]
№ по Краузе (Pick): [P 881b] Serial # prefix: letter-numeral-letter.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 115×52
Основной цвет: коричневый
Лицевая сторона: Два китайца, слева — представитель народности Гаошань (Абориге́ны Тайва́ня — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население), справа — представитель Маньчжурского народа (Маньчжу́ры — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии).
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 17 сентября 1988 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 115×52
Основной цвет: коричневый
Лицевая сторона: Два китайца, слева — представитель народности Гаошань (Абориге́ны Тайва́ня — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население), справа — представитель Маньчжурского народа (Маньчжу́ры — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии).
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 17 сентября 1988 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
2 Jiao 1980 [P 882a]
№ по Краузе (Pick): [P 882a] Seral number prefix: 2 letters.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 120x55
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — женщина народности Буи (народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Расселены, преимущественно, в Китае на юге провинции Гуйчжоу), справа — представительница Корейского этноса.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 6 мая 1979 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 120x55
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — женщина народности Буи (народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Расселены, преимущественно, в Китае на юге провинции Гуйчжоу), справа — представительница Корейского этноса.
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 6 мая 1979 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
5 Jiao 1980 [P 883a]
№ по Краузе (Pick): [P 882a]
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 120x55
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народности Мяо (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме общей численностью около 11 млн чел. Говорят на языках мяо семьи мяо-яо, по религиозным воззрениям — анимисты.), справа — девочка народности Чжуан (коренной народ в Южном Китае, близкий к буи, входит в 56 официальных этнических групп страны, являясь самым большим национальным меньшинством. Численность — 16 178 811 человек (перепись, 2000).
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 2 мая 1983 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 120x55
Основной цвет: зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народности Мяо (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме общей численностью около 11 млн чел. Говорят на языках мяо семьи мяо-яо, по религиозным воззрениям — анимисты.), справа — девочка народности Чжуан (коренной народ в Южном Китае, близкий к буи, входит в 56 официальных этнических групп страны, являясь самым большим национальным меньшинством. Численность — 16 178 811 человек (перепись, 2000).
Оборотная сторона: Герб КНР, национальный орнамент, номинал.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 2 мая 1983 года
Вывод из обращения: 30 апреля 2019 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1 Yüan 1980 [P 884a]
№ по Краузе (Pick): [P 884a] Engraved. Dark blue serial #. Watermark: Ancient Pu coin repeated.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 140х63
Основной цвет: коричнево-фиолетовый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народности Яо ((дуны, самоназвание: Gaeml [kɐm]) — кам-суйский народ на юге Китая численностью около 3 млн человек), справа — девушка народности Дун ((зао)-(кит. Yáo zú, вьетн. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса).
Оборотная сторона: Великая Китайская стена (буквально: «Длинная стена») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае. Крупнейший памятник архитектуры.
Водяной знак: повторяющееся изображение старинной китайской монеты формы лопаты "Пу" Династия Чоу. Период 1200 г. до н.э. имели вид сельскохозяйственных орудий (лопатки, мачете или ножи) были средством торговли / бартера.
Ввод в обращение: 27 мая 1981 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1980 года.
Размеры,(мм): 140х63
Основной цвет: коричнево-фиолетовый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народности Яо ((дуны, самоназвание: Gaeml [kɐm]) — кам-суйский народ на юге Китая численностью около 3 млн человек), справа — девушка народности Дун ((зао)-(кит. Yáo zú, вьетн. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса).
Оборотная сторона: Великая Китайская стена (буквально: «Длинная стена») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае. Крупнейший памятник архитектуры.
Водяной знак: повторяющееся изображение старинной китайской монеты формы лопаты "Пу" Династия Чоу. Период 1200 г. до н.э. имели вид сельскохозяйственных орудий (лопатки, мачете или ножи) были средством торговли / бартера.
Ввод в обращение: 27 мая 1981 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
2 Yüan 1990 [P 885b]
№ по Краузе (Pick): [P 885b] Litho. back. 1990.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1990 года.
Размеры,(мм): 145х63
Основной цвет: оливково-зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народа И (народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Общая численность — около 8 миллионов человек. Проживают на территории Китая в провинциях Юньнань, Сычуань, Гуйчжоу, и в Гуанси-Чжуанском автономном районе, а также во Вьетнаме в провинциях Хазянг, Каобанг и Лаокай), справа — Уйгурская девушка (Уйгу́ры — тюркский коренной народ Восточного Туркестана, ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР).
Оборотная сторона: Каменные валуны в парке «Край Света» на Хайнане. На берегу Южно-китайского моря высятся каменные глыбы с вырезанными надписями «Тянья» (Край света), «Хайцзяо» (Край моря), «Колонна, поддерживающая южное небо», «Море под южным небом», ни с чем не сравнимый величественный вид которых, является самым красивым на Хайнане. Утесы отражают накопленную на протяжении тысяч лет китайскую традиционную культуру и раскрывают историческую уникальность культуры Хань.
Водяной знак: повторяющееся изображение старинной китайской монеты формы лопаты "Пу" Династия Чоу. Период 1200 г. до н.э. имели вид сельскохозяйственных орудий (лопатки, мачете или ножи) были средством торговли / бартера.
Ввод в обращение: 1 апреля 1983 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота 1980 Issue, выпуск 1990 года.
Размеры,(мм): 145х63
Основной цвет: оливково-зеленый
Лицевая сторона: Две китаянки, слева — девушка народа И (народ в Восточной и Юго-Восточной Азии. Общая численность — около 8 миллионов человек. Проживают на территории Китая в провинциях Юньнань, Сычуань, Гуйчжоу, и в Гуанси-Чжуанском автономном районе, а также во Вьетнаме в провинциях Хазянг, Каобанг и Лаокай), справа — Уйгурская девушка (Уйгу́ры — тюркский коренной народ Восточного Туркестана, ныне Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР).
Оборотная сторона: Каменные валуны в парке «Край Света» на Хайнане. На берегу Южно-китайского моря высятся каменные глыбы с вырезанными надписями «Тянья» (Край света), «Хайцзяо» (Край моря), «Колонна, поддерживающая южное небо», «Море под южным небом», ни с чем не сравнимый величественный вид которых, является самым красивым на Хайнане. Утесы отражают накопленную на протяжении тысяч лет китайскую традиционную культуру и раскрывают историческую уникальность культуры Хань.
Водяной знак: повторяющееся изображение старинной китайской монеты формы лопаты "Пу" Династия Чоу. Период 1200 г. до н.э. имели вид сельскохозяйственных орудий (лопатки, мачете или ножи) были средством торговли / бартера.
Ввод в обращение: 1 апреля 1983 года
Вывод из обращения: 1 мая 2018 года
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Продовольственные талоны (老票证 лаопяочжэн)
Liaoning Province Staple Foods Office
辽宁省地方粮票 伍市斤
Местные продуктовые талоны провинции Ляонин "Пяти городов"
辽宁省地方粮票 伍市斤
Местные продуктовые талоны провинции Ляонин "Пяти городов"
В первые годы после образования КНР в стране наблюдался острый дефицит всех товаров народного потребления. Чтобы обеспечить самое многочисленное в мире население, правительство было вынуждено ввести систему распределения. С этой целью были выпущены талоны следующих категорий: продовольственные – на получение зерна, растительного масла, мяса, сахара, яиц, кондитерских изделий и овощей; на ткани – обычные ткани; для пошива одежды для военных; обуви; хлопковых тканей; на товары ежедневного потребления – уголь, мыло, моющие средства, керосин, спички, велосипеды, швейные машинки, наручные часы, промтовары; спецкупоны на покупку этих продуктов для крестьян и заключенных; спецталоны – выпущенные на китайский Новый год; выпущенные во время установленного перечня праздников; талоны на право покупки ряда продуктов для пожилых людей, рожениц, больных; для членов семей китайцев, проживающих за рубежом – талоны на международный обмен; талоны жертвам наводнений; талоны на покупку ряда товаров для крестьян и заключенных.
Продовольственные талоны были введены в начале 1970-х годов для равномерного распределения среди населения продуктов питания и других товаров, нехватка которых была сильно ощутима в то время. Отменены в начале 1990-х годов.
Продовольственные талоны были введены в начале 1970-х годов для равномерного распределения среди населения продуктов питания и других товаров, нехватка которых была сильно ощутима в то время. Отменены в начале 1990-х годов.
China food coupon 5 Fen 1980
№ по Краузе (Pick):
Местные продуктовые талоны провинции Ляонин "Пяти городов" 1980 года
Размеры,(мм): 88×35
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: Металлургический завод.
Оборотная сторона: Правила пользования талоном.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1980 год
Вывод из обращения: 1990 год
Типография:
Местные продуктовые талоны провинции Ляонин "Пяти городов" 1980 года
Размеры,(мм): 88×35
Основной цвет: коричневый, желтый
Лицевая сторона: Металлургический завод.
Оборотная сторона: Правила пользования талоном.
Водяной знак: Отсутствует
Ввод в обращение: 1980 год
Вывод из обращения: 1990 год
Типография:
Bank of China 中国银行 Zhōngguó Yínháng
Foreign Exchange Certificate (FEC)
Foreign Exchange Certificate (FEC)
Валютные сертификаты были выпущены КНР в период с 1980 по 1994 год для иностранных граждан временно посещавших КНР и китайцев находящихся за рубежом с целью обеспечения государственного контроля над валютными операциями. Использвались в основном для таких услуг, как размещение в отелях, оплаты междугороднего общественного транспорта, медународные почтовые услуги, а также в специализированных магазинах. Имеет эквивалент юаня 1:1 см. также здесь
В обращение были выпущены следующие номиналы: 10 Fen, 50 Fen, 1 Yuan, 5 Yuan, 10 Yuan, 50 Yuan и 100 Yuan.
В обращение были выпущены следующие номиналы: 10 Fen, 50 Fen, 1 Yuan, 5 Yuan, 10 Yuan, 50 Yuan и 100 Yuan.
10 Fen 1979 [P-FX1a]
№ по Краузе (Pick): [P-FX1a] Watermark one big and 4 small stars. s/n AZ
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 128x48
Основной цвет: коричневый, оливковый
Лицевая сторона: Водопад Хуангуошу на реке Байшуй в китайском Аньшуне.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезды флага Китая (одна большая и 4 маленькие звезды)
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 128x48
Основной цвет: коричневый, оливковый
Лицевая сторона: Водопад Хуангуошу на реке Байшуй в китайском Аньшуне.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезды флага Китая (одна большая и 4 маленькие звезды)
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
10 Fen 1979 [P-FX1b]
№ по Краузе (Pick): [P-FX1a] Watermark stars. s/n ZA
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 128x48
Основной цвет: коричневый, оливковый
Лицевая сторона: Водопад Хуангуошу на реке Байшуй в китайском Аньшуне.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезда и факел
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 128x48
Основной цвет: коричневый, оливковый
Лицевая сторона: Водопад Хуангуошу на реке Байшуй в китайском Аньшуне.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезда и факел
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
50 Fen 1979 [P-FX2]
№ по Краузе (Pick): [P-FX2]
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 134×52
Основной цвет: пурпурный, оливковый
Лицевая сторона: Храм Неба в Пекине — храмово-монастырский комплекс в центральном Пекине, занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества. Комплекс был построен в 1420 году.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезда и факел
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
Валютный сертификат Serie 1979 (一九七九年), выпуск 1979 года
Размеры,(мм): 134×52
Основной цвет: пурпурный, оливковый
Лицевая сторона: Храм Неба в Пекине — храмово-монастырский комплекс в центральном Пекине, занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества. Комплекс был построен в 1420 году.
Оборотная сторона: Пояснительная надпись и номинал.
Водяной знак: Звезда и факел
Ввод в обращение: 1 апреля 1980 года
Вывод из обращения: 1994 год
Типография:
1979 (一九七九年) Foreign Exchange Certificates
1 Yuan 1999 [P 895a]
№ по Краузе (Pick): [P 895a] Serial # prefix: Letter-letter-number-number.
Банкнота серии 1999 "Mao Tse Tung" Regular Issue, выпуск 1999 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: оливковый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Орхидея; Герб Китая.
Оборотная сторона: "Три пруда, отражающие Луну" - фонари в воде на Западном озере в городе Ханчжоу, провинция Чжэцзян.
Водяной знак: Цветок орхидеи
Ввод в обращение: 30 июля 2004 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота серии 1999 "Mao Tse Tung" Regular Issue, выпуск 1999 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: оливковый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Орхидея; Герб Китая.
Оборотная сторона: "Три пруда, отражающие Луну" - фонари в воде на Западном озере в городе Ханчжоу, провинция Чжэцзян.
Водяной знак: Цветок орхидеи
Ввод в обращение: 30 июля 2004 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
1 Yuan 1999 [P 895c]
№ по Краузе (Pick): [P 895c] Serial # prefix: Letter, 2 numerals, letter.
Банкнота серии 1999 "Mao Tse Tung" Regular Issue, выпуск 1999 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: оливковый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Орхидея; Герб Китая.
Оборотная сторона: "Три пруда, отражающие Луну" - фонари в воде на Западном озере в городе Ханчжоу, провинция Чжэцзян.
Водяной знак: Цветок орхидеи
Ввод в обращение: 30 июля 2004 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота серии 1999 "Mao Tse Tung" Regular Issue, выпуск 1999 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: оливковый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Орхидея; Герб Китая.
Оборотная сторона: "Три пруда, отражающие Луну" - фонари в воде на Западном озере в городе Ханчжоу, провинция Чжэцзян.
Водяной знак: Цветок орхидеи
Ввод в обращение: 30 июля 2004 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
5 Yüan 2005 [P 903a]
№ по Краузе (Pick): [P 903a] 2005. Issued note. Serial # prefix: Letter-letter-number-number.
Банкнота серии 2005 "Mao Tse Tung / With Omron Rings" Issue, выпуск 2005 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: фиолетовый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Нарцисс; Герб Китая.
Оборотная сторона: Гора Тай (Тайшань; Дайцзун; Дунюэ), одна из "Пяти Великих гор" в провинции Шаньдун; Восход солнца.
Водяной знак: Нарцисс и номинал '5'
Ввод в обращение: 18 ноября 2002 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота серии 2005 "Mao Tse Tung / With Omron Rings" Issue, выпуск 2005 года
Размеры,(мм): 130x63
Основной цвет: фиолетовый
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Нарцисс; Герб Китая.
Оборотная сторона: Гора Тай (Тайшань; Дайцзун; Дунюэ), одна из "Пяти Великих гор" в провинции Шаньдун; Восход солнца.
Водяной знак: Нарцисс и номинал '5'
Ввод в обращение: 18 ноября 2002 года
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
10 Yüan 2005 [P 904b]
№ по Краузе (Pick): [P 904b] Serial # prefix: Letter-number-letter-number.
Банкнота серии 2005 "Mao Tse Tung / With Omron Rings" Issue, выпуск 2005 года
Размеры,(мм): 140×70
Основной цвет: голубой
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Цветущая роза; Герб Китая.
Оборотная сторона: Ущелье Цюйтан в округе Чунцин, одно из Трех ущелий реки Янцзы.
Водяной знак: Роза и номинал '10'
Ввод в обращение: 1 сентября 2001 года.
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
Банкнота серии 2005 "Mao Tse Tung / With Omron Rings" Issue, выпуск 2005 года
Размеры,(мм): 140×70
Основной цвет: голубой
Лицевая сторона: Портрет Мао Цзэдуна (Мао Цзэ-дун) (26 декабря 1893 - 9 сентября 1976 ) — китайский революционер, государственный, политический и партийный деятель XX века, главный теоретик маоизма, создатель современного китайского государства.; Цветущая роза; Герб Китая.
Оборотная сторона: Ущелье Цюйтан в округе Чунцин, одно из Трех ущелий реки Янцзы.
Водяной знак: Роза и номинал '10'
Ввод в обращение: 1 сентября 2001 года.
Вывод из обращения:
Типография: CBPM - Shangjing Mint, China Banknote Printing and Minting Corporation.
